DictionaryForumContacts

 neumann

link 14.10.2008 12:41 
Subject: güterwirtschaftlich und leistungswirtschaflich
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Коллега

link 14.10.2008 12:57 
Вы считаете, что это можно перевести без контекста?

 neumann

link 14.10.2008 13:11 
woobsche-to, da. no esli pomozhet, wot kontekst:
Optimale Investitions- und Finanzierungsentscheidungen setzen optimale GÜTERWIRTSCHAFTLICHE Rahmenpläne voraus, aus denen sic erst die im Finanzprozess zu bewertenden Zahlungsströme ableiten. Umgekehrt können finanzielle Restriktionen aber auch in den LEISTUNGSWIRTSCHAFTLICHEN Güterprozess zurückwirken.

 Коллега

link 14.10.2008 14:29 
в этом контексте м.б. производственно-экономический и денежно-экономический? (очень имхо)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo