|
link 14.10.2008 12:04 |
|
Subject: Der selbstabdichtende Revisionsdeckel ist mit Rendelschrauben zu offnen tech. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Die saug- und druckseitige Rundstutzen am Gehause sind mit Lippendichtungen versehen. ***Der selbstabdichtende Revisionsdeckel ist mit Rendelschrauben zu offnen*** und garantiert eine einfache Wartung des Filters. Речь о пылевом фильтре. Заранее спасибо |
| самогерметизирующаяся смотровая крышка открывается с помощью винтов с накатными головками |
|
link 14.10.2008 16:42 |
|
"самоуплотняющаяся ревизионная крышка" - пойдёт? или, например, "ревизионная крышка самоуплотняющегося типа" |
| You need to be logged in to post in the forum |