Изготовлено для компании ХХХ

[Mivina]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Все права защищены. Изготовлено для компании ХХХ.

Существует ли какой-нибудь общепринятый перевод такой фразы?
Подходит ли здесь такой вариант:
Nach Bestellung der Gesellschaft XXX hergestellt (gefertigt)?

Заранее спасибо

[ElenaR]

Nicht "nach Bestellung", sondern "im Auftrag".

[sascha]

Может быть просто буквально: Hergestellt für ... ?

[neumann]

obi4no na upakowkax napisano wse-taki Hergestellt für..