|
link 24.08.2005 12:31 |
|
Subject: Frühlingsfest Предложение такое: (сайт вообще про историю автобусов мерседес). Dies ist Anlass genug für OGC, sich an seinem 25. Geburtstag mit einem Frühlingsfest bei all seinen Kunden zu bedanken.Frühlingsfest - это конкретный праздник такой в Германии? Или здесь образно (меня наводит на сомнение einem...) |
| Нет, не конкретный праздник. Это они устраивают праздник и называют его Frühlingsfest. |
|
link 24.08.2005 12:35 |
| Спасибо :) |
| И вообще у нас в Германии, что ни день – то праздник. Это я тоже образно. ДМитрий, Вы уже отказались от идеи собрать немецкий Форум на встречу? |
| Извините за большие/маленькие буквы, времени вычитать нет… |
|
link 24.08.2005 12:40 |
|
Нет, конечно, просто меня сегодня завалили работой, даже пообщаться времени нет... После автобусов меня уже ожидает IT в транзите, который что-то глючить стал.. Часа через 2 попробую забить немного на переводы, или завтра тада.. а вообще пришла в голову одна интересная тема для оффа.. :) |
| Ждём-с, не отходя от рабочего места. |
| You need to be logged in to post in the forum |