DictionaryForumContacts

 Dany

link 13.10.2008 11:28 
Subject: Тихоокеанский государственный экономический университет
Добрый день!

Подскажите, что мне с "Тихоокеанским" делать. Взять просто Tichookeanskij?

Спасибо!

 Мостовая

link 13.10.2008 11:34 
у нас, например, есть такой универ - Инновационный Евразийский, мы его переводим, но даем транскрипцию через слэш или в скобках, то бишь Innovative Eurasiatische +транскрипция, правда, это частный варьянт.

 Vital*

link 13.10.2008 11:36 

 Dany

link 13.10.2008 11:46 
Na dann "Pazifische Staatliche.... ". :-))))

 Vital*

link 13.10.2008 11:57 
главное, чтобы все усилия не были PSUE под хвост

 Dany

link 13.10.2008 12:21 
Не озорничайте, верный Санчо! :-)))))

 Vital*

link 13.10.2008 12:25 
без этого никак. без этого баСька пухнуть начинает

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo