пакеты и полупакеты присадок к моторным маслам

[tyana]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Рассмотрены:
-аналитическая задача для приобретения лабораторного оборудования для производства анализов пакетов и полупакетов присадок к моторным маслам.

Заранее спасибо

[Erdferkel]

пакеты присадок - м.б. Motoröl-Additivkomplexe
про полупакеты - никакого отдельного описания в гуголе нет, они упоминаются вместе с пакетами. Предположительно в них меньше разных присадок, чем в пакетах?
м.б. не заморачиваться, а взять просто Motoröladditive?