|
Subject: Sauger und Spänehäcksler tech. может кто-то хоть с этим поможет,а? а то предыдущее так и висит в форуме без вариантов.. :((слова: Sauger und Spänehäcksler контекст: SEAL-MASTER 300 zum Nach-bearbeiten der Dichtungen Speziell für das Stechen der Dichtlippen ausgestattete SEAL-MASTER Drehmaschine; mit 6 Werkstückaufnahmen für jede Dichtungsgröße 115/ 127/ 160/ 170/ 180/ 200 Sauger und Spänehäcksler sind nicht erforderlich спасибо |
|
Sauger может быть, например, вытяжным вентилятором Spänehäcksler - измельчитель стружки и ни тот, ни другой вообще не нужны:)) |
|
Sauger здесь скорее промышленный пылесос или отсасывающее устройство: "Spänesauger ... wird direkt an der SM-Maschine angeschlossen und an deren Bedienpult geschalten. In Verbindung mit dem Sauger steht auch immer unser speziell entwickelter Spänehäcksler, welcher letztendlich eine reibungslose Spanbeseitigung gewährleistet" http://www.dmh.at/web/deu/sauger.html |
| You need to be logged in to post in the forum |