vollunterkellerten

[Tatsh]

Пожалуйста, помогите перевести.vollunterkellerten

Слово встречается в следующем контексте:
понимаю, о чем примерно идет речь, только никак не могу сообразить, как это по-русски обозвать: vollunterkellertes Wohn- und
Geschäftshaus mit Tiefgarage

Заранее спасибо

[mumin*]

имхо, просто здание с подвалом (voll иногда можно и проигнорировать, как в случае с vollautomatisch)

[Lebar]

Не совсем так. Бывает еще вариант teilunterkellert. Это когда подвал не на всю площадь дома, а только на половину, скажем, только под большой комнатой и кухней.
При vollunterkellert подвал простирается по всей площади дома.

[Vladim]

vollunterkellert: полностью с подвалом, с подвалом по всей площади

teilunterkellert: частично с подвалом