Taktschieben construct.

[pace]

Пожалуйста, помогите перевести.
Taktschieben
Слово встречается в следующем контексте:
Abbildung 1.5. Maintalbruecke Veitshoechheim, DB-Hochgeschwindigkeitsstrecke Wuerzburg-Fulda; Stahlbeton-Stabbogen, Spannbetonhohlkasten (Der im Taktschieben hergestellte Hohlkasten wird im Bild gerade ueber den Bogen geschoben).
Заранее спасибо

[mumin*]

технологические циклы???
http://bauwiki.tugraz.at/bin/view/Baulexikon/TaktschiebeVerfahrenA
Das Taktschieben ist eine fabrikmäßige Fertigung in Arbeitstakten die sich wiederhohlen. Dieser Vorgang kennzeichnet eine mechanisierte Herstellungsweise für Großbrücken. Dabei werden die Vorteile der Fertigteilbauweise und der Ortbetonbauweise miteinander verbunden.

[pace]

Спасибо за ссылку. Тогда может быть это "поточное производство"?

[mumin*]

ну, каждый мост индивидуален, даже если он сделан из стандартных элементов. у вас же мостостроение?
...die sich wiederhohlen - намёк на некую цикличность имхо.