|
Subject: маммография med. Доброй ночи!В заключении маммографии: 4 cm grosser Verdichtungsbezirk, unscharf begrenzt, bei ca. 10 Uhr rechtsseitig. Не понимаю, что здесь означает bei ca.10 Uhr? Спасибо огромное заранее! |
|
link 10.10.2008 21:36 |
| Там немедленно отправили на маммографию, т.к. обнаружили какие то уплотнение (в районе 3-го часа). Видимо, как-то обозначают области, как циферблатт. |
|
link 10.10.2008 22:26 |
|
10 Uhr - это северо-запад-запад. Лучше? ;) Так и пиши: уплотнение с расплывчатыми границами около 4 см справа, в области десяти часов. |
| Спасиб, смысл примерно так и поняла, но как-то с часами мне показалось звучит некрасиво, но может у них так и говорится в медицине. |
| You need to be logged in to post in the forum |