|
Subject: Firstanschluss construct. Помогите, пожалуйста, перевести:Контекст: LQ mit Firstanschluss-Lüfterziegel je 110 qcm Firstanschluss - коньковое соединение (стык)? LQ - это Lüftungquerschnitt oder Lattenquerschnitt? Заранее спасибо. |
|
LQ - Lüftungquerschnitt Вот тут: "...Die Firstanschluss-Lüfterziegel weisen auf der Außenseite im oberen Bereich einen Quersteg auf, der einerseits für eine optisch ruhige Linie am Übergang zum First sorgt und andererseits die Lüftungsöffnung einwehsicher verdeckt. Vor allem aber wirkt der Steg als Abrisskante für den Seitenwind. Wie bei einem Spoiler entsteht auf der windabgewandten Seite ein Unterdruck, der die Luft aktiv aus dem Hinterlüftungsraum heraussaugt. Auch die Firstziegel untereinander bilden durch ihre spezielle Form eine voll überdeckte Lüftungsöffnung mit definierter Abrisskante für den in Firstrichtung stehenden Wind aus. Völlig unabhängig von der Windrichtung sind dadurch jederzeit 125 cm² Lüftungsquerschnitt je Dachseite und laufenden Firstmeter gewährleistet. Nach den Fachregeln des Dachdeckerhandwerks ist dies für 25 m Sparrenlänge ausreichend. Mit einer Kunststoff-Firsteinlage werden nur 100 cm²/lfm erreicht (max. Sparrenlänge 20 m)." |
|
| Да, я так же поняла. |
|
| You need to be logged in to post in the forum |