DictionaryForumContacts

 phantom37

link 9.10.2008 14:11 
Subject: транлитерация
озвучьте сие имя по-русски, пожалуйста.

Constanze Kreiss

 vittoria

link 9.10.2008 14:16 
Констанце Крайсс написала бы я

 phantom37

link 9.10.2008 14:25 
Громадное спасибо, Виктория! А это женское имя? Если б не был валенком в немецком, не спрашивал бы)))

 vittoria

link 9.10.2008 14:26 
женское:)

 phantom37

link 9.10.2008 14:29 
Спасибо, коллега!

 Gajka

link 9.10.2008 14:29 
А я бы написала с одним "С"

SS показывает, что после дифтонга нет озвончения на "З" как Крайз:)

 vittoria

link 9.10.2008 14:31 
есть такой актер - Энди Крайсс :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo