непрофессионализм

[Tasia+]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Своим поведением сотрудник показывает свой непрофессионализм и дискредитирует всю фирму.
Не хотелось бы заменять слово на дилетантство. Звучит совсем как-то уж грубо. А по-другому не могу сообразить.

Помогите, чем сможете. =)

[marcy]

Если совсем негрубо – то
seine mangelnde Professionalität:)

[Tasia+]

Спасибо!
Думаю, это будет вполне уместно.

[tchara]

seine Vorgehensweise ist unprofessionell...