DictionaryForumContacts

 Mivina

link 4.10.2008 12:33 
Subject: взять самое лучшее
Пожалуйста, помогите перевести.
взять самое лучшее

Выражение встречается в следующем контексте:
Учитывая требования современного строительства, архитектуры и дизайна, и взяв самое лучшее из опыта предшественников, дочернее предприятие ХХХ, немецкой инвестиционной компании YYY, разработала собственную систему пластиковых ПВХ-профилей под торговой маркой ZZZ®.

Заранее спасибо

 inscius

link 4.10.2008 13:00 
и взяв самое лучшее из опыта предшественников
und das beste aus den Erfahrungen der Vorgänger zu Nutzen gemacht

 Mivina

link 4.10.2008 13:27 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo