|
Subject: Kämpferfräse Помогите, пожалуйста, с предложением. Не знаю, как правильно выразить по-русски:Teiledaten können nicht zur Kämpferfräse gesendet werden, da sich diese nicht im Onlinebetrieb befindet! |
|
не знаю, подойдет ли Kämpfer - импост оконного переплета |
| Само слово мне понятно, Kämpferfräse - импостная фреза. В моем случае применяется для изготовления окон. Я не могу предложение сформулировать. Вроде бы и не сложное оно, однако... |
| Параметры детали не могут быть переданы на импостную фрезу, т.к. она не находится в режиме "онлайн" |
|
Спасибо большое, это то, что нужно. Erdferkel, скажите, пожалуйста, а как вы относитесь к выражению "онлайновый режим" в данном контексте. В гугле достаточно часто встречается. И я каждый раз сомневаюсь, какой вариант выбрать. |
| что в лоб, что по лбу :-) режим "онлайн" не так сильно обрусел, как "онлайновый" :-) |
| Большое спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |