|
Subject: Viel Kreativität gefragt Добрый вечер,мой ненормальный шпедитер (переведший массу ненужностей и забывший важные документы (эта проблема была сегодня решена благодаря Gajka и G) пришел еще к одной glorreichen Idee: он решил снабдить каждого сотрудника своим ляйтшпрухом (знают они об этом или нет, сказать не могу) и попросил меня переправить их завтра до обеда в Казань. Ради Бога не подумайте, что à хочу Вас эксплуатировать, à начинаю думать об этих выражениях сама, но это, на мой взгляд, тот случай, когда чем больше идей, тем лучше. Я заранее благодарю Вас и привожу весь каз: PG: Управляющий делами, торговля контейнерами „Über den Rand denken“ |
|
PG: Управляющий делами, торговля контейнерами „Über den Rand denken“ Загляни за горизонт. PW: Ассистент управляющего делами „Leben und leben lassen“ Живи сам и не мешай другим. JR: Прокурист, отдел стран СНГ, проектно-транспортные вопросы „Nichts ist unmöglich, bis ich es selber herausgefunden habe. Sei glücklich, es zahlt sich nicht aus, traurig zu sein“ Нет ничего невозможного. Пока сам не убедишься, что оно таки есть. Радуйся, грустить - дело неблагодарное. LB: Страны СНГ, менеджер технического сопровождения „Das Leben ist ein Spiel, die Welt meine Spielwiese“ Весь мир - сцена. Вот я на ней и играю. RV: Отдел стран СНГ, менеджер по продажам „Wo ein Wille, da ein Weg“ Если долго мучиться, что-нибудь получится :)))))))))))))) AC: Отдел стран СНГ, сервисное обслуживание клиентов „Bewegung ist mein Ziel“ Вперед, заре навстречу :))))))))))) AM: Отдел стран СНГ, сервисное обслуживание клиентов „Der Mensch kann alles was es will“ Человек может добиться всего. Стоит только захотеть. EC: Отдел стран СНГ, сервисное обслуживание клиентов „Ich komme eigentlich nie zu spät, nur die anderen haben es immer so eilig“ Я никогда не опаздываю. Те, кто думает, что я опаздываю, ошибаются. Это они всё делают до срока. А я в срок. AT: Отдел стран СНГ, руководитель проекта „Grenzen sind da um überschritten zu werden“ Черта - для того, чтобы через неё переступить. VT: Проектно-транспортный отдел „Jung, dynamisch und voller Selbstvertrauen“ Молодость, скорость, уверенность в себе. AS: Техническое сопровождение, сервисное обслуживание клиентов „Ein Tag ohne lachen ist ein verlorener Tag“ День без улыбки - потерянный день. (как уж с налету вышло) |
| SRES, Вы (от души) гениальны. Все Ваши предложения в сотни раз лучше моих идей. Сердечное Вам спасибо. |
|
„Über den Rand denken“ - Долой зашоренность! „Leben und leben lassen“ - Живи и жить давай другим («Живи и жить давай другим» — из стихотворения Державина «На рождение царицы Гремиславы...») :-) „Bewegung ist mein Ziel“ - Всегда в движении! (про мельника не будем :-) „Grenzen sind da um überschritten zu werden“ - Границы существуют для того, чтобы их преодолевать |
| Пришел Эрдферкель - и одним махом перечеркнул всю мою гениальность :)))))))) |
| SRES, неправдочка Ваша, я только слегка подвизгнула :-)) |
| Доброе утро и спасибо. :) |
|
1. Мои мысли- мои скакуны. Большому кораблю - большое плавание. С горы видней. 2. Сам живи и другим не мешай. 3. Невозможного нет, пока сам не проверил. Будь счастлив: грустить невыгодно. 4. Вся жизнь игра, а мир моя песочница 5. Главное - желание. На ловца и зверь бежит. 6. Движением единым живы. 7. Человеку всё поплечу. 8. Это другие бегут впереди правоза, у меня все в срок. Вскачь не напашешься. 9. Волков бояться - в лес не ходить. 10. Молоды, споры, талантливы 11. Поделись улыбкою своей... Что за жизнь без улыбки |
|
Спасибо, derdiedas, очень хорошо. Но ассорти из вариантов SRES и Erdferkel уже в далекой Казани. |
| You need to be logged in to post in the forum |