DictionaryForumContacts

 belka28*

link 2.10.2008 11:02 
Subject: Erstausruester/Nachruester tech.
Скажите, пожалуйста, кто-нибудь знает что такое может быть Ersausruester и Nachruester
в данном контексте (погружные насосы-гидравлика):

So werden sie(насосы) in Werkzeugmaschinen sowie Kühlmittelversorgungs-und –aufbereitungsanlagen eingesetzt und sind sowohl für Erstausrüster als auch für Nachrüster gedacht.

М.б. речь о том, что эти насосы могут идти сразу встроенными в установку (в сброе/комплекте), а можно и впоследствии встроить их в установку, заменив уже имеющиеся насосы.
Тогда типа: первичное и дополнительное оборудование....

Заранее спасибо

 Gajka

link 2.10.2008 11:06 
для первичной сборки и для докомплектации (например, модернизации)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo