DictionaryForumContacts

 nova_2008

link 30.09.2008 7:18 
Subject: Ладожское бассейно-водное управление по Новгородской области
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Ладожское бассейно-водное управление по Новгородской области

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 30.09.2008 8:10 
Его полное наименование несколько другое (иначе не понять, что к чему - где Ладога, а где Новгород):
Невско-Ладожское бассейно-водное Управление Федерального агенства водных ресурсов в лице отдела водных ресурсов по Новгородской области (Коммерческая организация иная)
предлагается:
Wasserbehörde Newa-Ladogasee, Abteilung Wasservorräte Gebiet Nowgorod

 nova_2008

link 30.09.2008 8:37 
СПС!!!! и с праздником!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo