помогите с парой простеньких предлжений, пожалуйста

[English-Russian]

Помогите, пожалуйста, перевести несколько предложений:

1)Das mit Herrn XXX müssen Sie nicht ernst nehmen.
- Не воспринимайте господина ХХХ всерьез. (правильно ли à поняла?)

2) Ich bin wirklich froh, wenn Sie mich da ein bisschen updaten und die Zeit dafür finden!
- Я, правда, рад, если Вы (здесь не знаю, как перевести) и найдете для этого время!

Заранее спасибо!

[greberli]

Скорее так:

Не воспринимайте ДЕЛО С господином ХХХ всерьез

Я буду очень рад, если Вы найдете время, чтобы ввести меня в курс дела по этому поводу

[English-Russian]

Спасибо!

[tchara]

1. Инцидент с г-ном ХХХ не стоит (не следует) воспринимать всерьез.