DictionaryForumContacts

 o.vomenko

link 26.09.2008 16:11 
Subject: intern verkabelt, Quellgerät el.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Die Lautsprecher sind intern verkabelt, hier müssen nur die Quellgeräte (DVD etc.) angeschlossen werden. Речь идёт о системе виртуального объёмного звука.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 26.09.2008 16:18 
с внутренней кабельной проводкой, источник звука

 Vladim

link 26.09.2008 17:58 
Die Lautsprecher sind intern verkabelt

Динамики имеют внутреннюю кабельную разводку

3 окт 2007 ... Среднечастотному динамику, как нам известно, большого объёма не требуется, ... применение для внутренней разводки обычного кабеля и то, ...
e-hitech.info/multimedia/news_2007-10-03-23-39-02-224.html

 o.vomenko

link 26.09.2008 21:53 
логично- спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo