|
Subject: Transportverschluss Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
| транспортные крепления |
|
По числу точных совпадений на сайте www.google.ru: транспортировочные заглушки (93) Перед монтажом прибора на стене следует извлечь из отверстий присоединительных патрубков транспортировочные заглушки! Прибор можно эксплуатировать с ... Транспортировочные пробки должны быть удалены пе. ред заливкой электролита. После заливки на горловины должны. быть установлены эксплуатационные пробки, ... |
| И правда что! А транспортные заглушки не хотите? хотя 64 ссылки, но качественные :-) |
|
У меня 173 точных совпадения.... транспортные заглушки (173) |
| а Вы на последнюю страничку гляньте - у гуголя какая-то своя арифметика :-) |
|
"транспортные заглушки" (173) на www.google.ru (именно в кавычках в строке поиска, т.е. число точных совпадений) 61 - 66 из 66 страниц на русском для "транспортные заглушки" - это он показал на 10-й странице... странно... |
|
А это на 1-й странице: Результаты: 1 - 10 из приблизительно 173 страниц на русском для "транспортные заглушки". |
| а у меня на 10-й странице только 64 ссылки показал - suum cuique :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |