DictionaryForumContacts

 SasMax

link 26.09.2008 12:18 
Subject: Drehmomentrollenspannschlüsselaufsatz tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 mumin*

link 26.09.2008 12:26 
вспомнились Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz и
Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaftsvorsitzendenwitwenverbandspräsidentengattinenvereinsheim

 mumin*

link 26.09.2008 12:28 
а если серьёзно, то разбейте примерно на такие составляющие:
Drehmoment + rollen+ spannschlüssel + aufsatz
и потихонечку переводите, начиная с конца:
http://multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=aufsatz
http://multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=spannschl%26%23252%3Bssel+
и т.д.

 Vladim

link 26.09.2008 14:06 
насадка (для) динамометрического роликового зажимного ключа

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo