|
Subject: Fühlerhülse - ??? Подскажите пожалуйста как перевести Fühlerhülse ?Позиция в коммерч.предлож. auf Kühltürme Thermostat fuer Wannenheizung mit Fühlerhülse und Halterung Danke |
|
Привет, vikgog! Вы уже отдохнули? например, втулка датчика |
|
Hülse f втулка, гильза ; вкладыш; муфта, патрон; обойма; так что выбор есть и он за Вами :)) |
|
Ульрих привет! Вчера прилетела ночью и уже вызвали на работу. Ульрих, а может это быть "карман" термостата (где-то проскальзывало в текстах). А мне вообще больше нравится вариант корпус/патрон щупа. Ну не знаю я, как обозвать эту hülse |
| речь, как я понял, о градирне? |
| да, они самые... |
| Гауклер очень хорошо знает эту тему, надо его ждать. |
| Тогда я буду с ним дружить... |
|
Датчики погружные: "В трубопровод устанавливается только гильза; датчик вставляется в нее и крепится винтом" |
| Спасибочки, Э-феркеленок! |
| You need to be logged in to post in the forum |