DictionaryForumContacts

 START

link 26.09.2008 11:26 
Subject: Flügelbolzen tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: руководство по эксплуатации к шлифовальному станку

Zum Lösen des Schleifscheibenflansches vom Spindelkonus die Flügelbolzen benutzen

Заранее спасибо

 Владислав

link 26.09.2008 11:35 
барашковые болты

 wladimir777

link 26.09.2008 11:40 

 Gajka

link 26.09.2008 11:45 
барашковый винт

 wladimir777

link 26.09.2008 11:47 
картинка русского барашкового болта :)
http://www.best-krepeg.ru/catalog/vint/din316/

 Gajka

link 26.09.2008 11:48 
У меня картинка немецкого;)

 wladimir777

link 26.09.2008 11:49 
сорри, у меня не совсем русский (округлые лепестки (германский тип) DIN 316)

 mumin*

link 26.09.2008 11:55 
камрады, это из области вечно юных вопросов
патрубок / штуцер, клапан / вентиль
к болту прилагается гайка, а винт сам по себе

 Gajka

link 26.09.2008 11:57 
не совесм русский:)) С огерманенными лепестками;)

 Gajka

link 26.09.2008 11:58 
Мой винт сам по себе:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo