DictionaryForumContacts

 Lesa

link 26.09.2008 8:33 
Subject: Risikotragfähigkeitsrechnung
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести "Risikotragfähigkeitsrechnung"?

Слово встречается в следующем контексте: Im Rahmen der Risikotragfähigkeitsrechnung werden dem Ökonomoschen Kapital bilanzielle Kapitalbestandteile als Risikodeckungsmasse gegenübergestellt.

Заранее спасибо

 Vladim

link 26.09.2008 8:37 
Risikotragfähigkeit

способность рисковать
способность идти на риск

 Lesa

link 26.09.2008 9:33 
А что в данном случае может означать слово "Rechnung"?

 cheeky84

link 26.09.2008 10:58 
м.б. расчет возможного риска ?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo