DictionaryForumContacts

 TakeFive

link 26.09.2008 7:55 
Subject: reversibel quellend
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Chemische Reaktionen von PTFE treten ein im Kontakt mit
geschmolzenen oder gelösten Alkali- und Erdalkalimetallen, sowie mit
feinteiligen Pulvern von Metallen aus der 2. und 3. Gruppe des Periodensystems
bei Temperaturen über 300-400°C.
Nur elementares Fluor, Chlortrifluorid und Alkalimetalle greifen es an,
Halogenkohlenwasserstoffe wirken reversibel quellend.

Заранее спасибо

 mumin*

link 26.09.2008 8:05 
вроде бы так:
его (политетрафторэтилен) разрушают только элементарный фтор, трихлорфторид и щелочные металлы, галогенуглеводоророды вызывают обратимый эффект набухания

 mumin*

link 26.09.2008 8:11 
пардон, не трихлорфторид, а вовсе наоборот, трифторид хлора:)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo