DictionaryForumContacts

 von bert

link 25.09.2008 21:41 
Subject: вывод денежных средств fin.
доброй ночи! Подскажите, пожалуйста.
Тематика финансовая. Доверенность на управление компанией.

вывод денежных средств

Благодарю за внимание

 Gajka

link 25.09.2008 21:47 
Einzugsermächtigung

 von bert

link 25.09.2008 21:56 
в словаре для Einzugsermächtigung указано "полномочие на взыскание/списание денег"

если я правильно понимаю, то в моем случае речь идет о выводе средств из активного оборота, например, игры на бирже..

 Gajka

link 25.09.2008 21:59 
А "ВАШ СЛУЧАЙ"... это "финансовая тематика"?

 von bert

link 25.09.2008 22:08 
А какая же еще? Самая настоящая. Я не указал более подробно контекст, так как не думал, что эти три слова можно трактовать в таком диапазоне.

Х уполномочен:......

17. Подавать профессиональным участникам рынка ценных бумаг Российской Федерации
Поручения (Распоряжения) на зачисление денежных средств, перевод, списание денежных средств на торговые или лицевые счета в биржевых и внебиржевых торговых и клиринговых систем, вывод денежных средств.

 Erdferkel

link 25.09.2008 22:20 
"вопрос: какими способами можно вывести деньги с брокерского счёта........ перечислите пож-ста все способы (как можно подробнее) и расходы, связанные с выводом ден. средств.
Ввод/вывод д/средств в нашей компании бесплатно.
Вывод можно осуществить либо налом(через кассу), либо безналом путём перечисления средств на указанные вами реквизиты"
Ввод/вывод д/средств - Einzahlung/Auszahlung?

 von bert

link 25.09.2008 22:42 
Erdferkel, спасибо )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo