|
Subject: Kender Zahl Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
|
почему-то у меня странное ощущение (после беседы с гоогле), что Вы явно напутали чего-то, а должно быть: sinkende Zahl нет? |
| Да уж. Может хотя-бы предложение напишите, где при этих кендеров? |
|
ну или sinkender Zahl в зависимости от контекста... а первый слог sin- просто остался на предыдущей строчке, а Вы его и не заметили... |
|
Landtransport ADR/RID und GGVS/GGVE ADR/RID - GGVS/GGVE/E Klasse 3 Kenderzahl: 30 UN-Nummer: 1299 Боюсь, что нет, сама беседую с гоогл))) первый раз встречаю это слово и просто в растерянности, как с ним быть!!!???? |
| Kemler-Zahl: 30 14.1.4. UN-Nummer: 1299 14.1.5. Bezeichnung des Gefahrgutes: Terpentin 14.1.6. Bemerkungen - Gefahrenauslöser: alpha- und beta-Pinen ... |
|
hazard identification number http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=hazard+identification+number + Nummer |
|
на кендеров вроде есть только улица в районе Лондона, да раса выдуманных тварей. Не считая имен собственных... Вы точно все переписали? отсканили? |
| упс, уже расшифровано... |
| tochno vse perepisala, poluchila zakas v WORD .. oshibku iskljuchut ne mogu, no i kak perevesti ne snaju |
| spasibo vsem!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |