|
Subject: aber meine Kinder sind mir langsam zu alt Пожалуйста, помогите перевести.Годы для меня ничего не значат, но мои дети медленно становятся слишком старыми? Заранее спасибо |
| ...но мои дети постепенно становятся для меня слишком взрослыми :-) |
| но вот мои дети постепенно становятся слишком старыми для меня. |
|
Пикантно: у Майкла Джексона нет детей. Зато его пару раз подозревали в совращении малолетних. Или это не тот Джексон? |
|
Хм. От перестановки мест слагаемых... Я не списывала. |
|
G, подумаешь, деток слегка переставили :-) marcy, как "нет детей"? свечку мы, конечно, не держали, но официально-то вот: Michael Jackson war von 1994 bis Dezember 1995 mit Lisa Marie Presley und von 1996 bis 1999 mit Deborah Jeanne Rowe verheiratet. Aus der Ehe mit Rowe gingen mit Prince Michael Jackson Jr. (* 1997) und Paris Michael Katherine Patricia Jackson (* 1998) zwei Kinder hervor. Sein drittes Kind, Prince Michael Jackson II, genannt Blanket, kam 2002 zur Welt. Wer dessen Mutter ist, ist bis heute nicht bekannt. Jackson hat das alleinige Sorgerecht für alle drei Kinder. |
|
ах, как интересно! И оба принцы. Эрдферкель, мне бы теперь ещё про подозрения относительно совращения малолетних разувериться:) |
|
Это не ко мне... я что из вики ухватила, то в трубкозубках и принесла. Отсылаю и Вас туда: http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Jackson#Familie кстати, русская версия на эту тему как-то сквозь зубы высказывается :-) |
|
Я некоторое «из Джексона» слушать люблю, под настроение:) А вот читать про него не в кайф:( |
| А я и не слушаю, и не читаю :-) Что в приемной у врача в журнальчиках подсмотрю или в конце Leute heute покажут (перед дютюктивом) - вот и все сведения |
| Мой возраст меня совершенно не смущает. Меня смущают мои стремительно взрослеющие дети.. |
| хорошо:) |
| "Не то плохо, что я старею, а то, что дети мои взрослеют" - прошамкал, присев на завалинку, Майкл Джексон, и размотал портянку :-) |
|
...вынул из нее припятанную понюшку вонючего (а каким ему еще после этого быть) и слегка влажного самосада, кряхтя оторвал полосочку от пожелтевшей NY times, ловко свернул одной рукой козью ножку (кей-эн), прикурил и с наслаждением затянулся. Затянулся глубоко, так глубоко, что аж до самой до нее продрало, отдавшись дальним эхом на завалинке. "Суки!, - неуверенно произнес Майкл в адрес своих детей, затем, вспомнив их возраст, еще раз, но уже более твердо, произнес - как пить дать, суки!", и с наслаждением затянулся кей-эном во второй раз. |
| Vital*, пошлем эссе в таблоид, а? :-) |
| ...прынцы! ну надо же... это кому скажи... ты подумай, сами как есть прынцы, а отца... батю родного... - майкл шмыгнул носом, его глаза покраснели и увлажнились |
| лучше опустить тему носа...у джексона с ним крупные проблемы... |
|
майкл шмыгнул носом еще раз: уж больно качественный коксик вчера занес ему по сходной цене за грамм георгий майкл. этот парень определенно знает толк не только в мужчинах, но и в кокаине, с благодарностью подумал джексон и шмыгнул носом третий раз, прислушиваясь как вновь его круто продирает от самой носоглотки до самай неносоглотки, вновь эхом отдаваясь на многострадальной завалинке. |
| Вот так и создается великая литература! :-) |
| мимо завалинки, вздымая клубы пыли, степенно прошагал продюсер студии парамаунт в новых, отчаянно скрипящих сапогах со щегольскими раструбами |
| введен новый персонаж? эссе перерастает в роман века, название уже есть: "Неносоглотка" :-) |
|
здоровенки булы, продюсер, радостно заорал майкл, протягивая в его сторону мозолистую руку. выдержав паузу, и снизойдя до небрежного взгляда из стойки в полоборота, продюсер презрительно процедил я с торчками не здороваюсь, чувырла, ты на возраст своих детей посмотри, убоище, а уж потом со мной здоровайся. выплеснув свое негодование, продюсер продолжил степенной поступью вышагивать к зачерневшей вдали красотке джанет. |
|
георгий майкл по паспорту Кариотис Панайоту и он не виновен ни на йоту это все уитни |
| «Вот незадача – два принца, но ни одного датского», – незаметно подкралась мысль. – Может, попробовать ещё раз?» |
| понятное дело, "неносоглотка". А какое еще название может быть у книги про поп-певца? |
| пардон, кириякос панайоту |
|
С глоткой поосторожнее, она уже типа товарного знака. Глубокая глотка / Deep Throat (1972) В прошлом году 35-летие отпраздновали, я в Шпигеле читала:) |
|
Поп-певец и поп-певица Порешили удавиться. Пригласили к ним попа, Прибежала к ним толпа - Не попали на тот свет! Так попоек там и нет :-) |
|
Окосевший от кокса майкл еще больше окосел от вопиющей неучтивости продюсера, который ему еще не так давно, когда еще детки были совсем малютками, проходу не давал, да чего там, проходу, продыху. а теперь вон оно, значится, как...даже не от косы и не от серпа мозолистую руку жать не хочет. нервно взъерошив остатки былой гривы в былую мелкую кудряшку и зарывшись головой по уши в свои вместительные руки, майкл, слегка покачиваясь из стороны в сторону, безутешно затянул, Ой, завалинка, моя Завалил, блин, à тебя Ой люли, ой люли Под поп-артистом не юли. |
| НЕ понимаю ваших злых шуток:(Лично мне его очень и очень жаль. Ведь подумайте только, сколько страданий ему пришлось пережить! И будущее тоже не предвещает позитивных перемен. Плата за суперславу, суперпопулярность и деньги очень высока! У него очень ранимая душа, это же "das ewige Kind" (как его назвало одно издание), и он никогда не повзрослеет. А виноваты в этом РОДИТЕЛИ!!! Прежде всего - деспот-отец! Что самое интересное - они ещё потом удивляются "откуда у меня такой сын/такая дочь?". Что посеешь, то и пожнёшь! |
|
Андрей, любого человека есть в чём пожалеть. Майкл Джексон не исключение. Но, согласитесь, жалеть легче ребёнка, у которого деспот-отец и при этом нет и никогда не будет суперславы, суперпопулярности и денег. |
|
Андрей, любого человека есть в чём пожалеть. Майкл Джексон не исключение. Но, согласитесь, жалеть легче ребёнка, у которого деспот-отец и при этом нет и никогда не будет суперславы, суперпопулярности и денег. |
|
Андрей, судя по всему, ранимая душа майкла - это монолит и гранит по сравнению с душой Вашей. Это очень замечательно, но неплохо было бы еще к тоньчайшей душевной организации добавить хотя бы капельку здорового чувства юмора. Вы что, действительно больше ничего не усматриваете во всех этих шутках или квази-шутках? Это смешно, прежде всего, потому, что все эти шутки или квази-шутки абсолютно нелепы именно из-за того, что они никак не соотносятся и не ассоциируются с действительностью, т. е. с поп-певцом. Может быть еще перейдем к дискуссии о том, какие жестокие мультики "Том и Джерри", а Чарли Чаплин - вообще первоклассный садист, антигуманист, пропагандировавший в своих фильмах жестокость и попиравший права и достоинства человека? Я бы так сказал. У Вас профессиональное накладывается на личное восприятие. Или наоборот. Уходите от буквализма, и тогда а) у Вас не будет вариантов, типа **Годы для меня ничего не значат, но мои дети медленно становятся слишком старыми?** б) появится возможность обзавестись здоровым чувством юмора и не надо будеть проливать горькую слезу относительно того, как тяжело жилось и живется Майклу Джексону. Если бы проводился чемпионат мира по нелепым высказываниям, то Вы бы на нем со своей фразой, вне сомнения, были бы в тройке призеров. Напоминает мне далеко не самые легкие времена в государствах постсоветского пространства, когда люди, годами не получая зарплату, сидели перед экранами телевизоров и распускали сопли по поводу того, как нелегко богатым, которые тоже плачут и какие у них (персонажей) тонкие и ранимые души. |
|
"Насчет совращения малолетних" - это еще бабушка надвое сказала. Просто у талантов всегда много завистников и недоброжелателей... А про шутки по сабжу - не скажу, конечно, чтобы они были злыми, но цинизм в них проступает, к сожалению, в достаточной степени. И к здоровым моя, очевидно, не менее ранимая душа, не может ну никак их отнести. |
|
Жертва домогательств на суде назвала Майкла Джексона дъяволом в обличье бога. Бог и дьявол уже подали заявление в суд и не намерены отступать, пока не будет проведено тщательное расследование... ^^^^ |
| Это клевета!!! Майкл на такое не мог пойти. Пусть расследуют. Так всегда бывает с теми, кто несет светлое и прекрасное...:( |
| Мои дети взрослеют слишком быстро (Боже, как мне это знакомо :(( ). |
| да, Дезерад, а Мел Гибсон - не алкоголик и не матершинник. Пусть раследуют |
| Madjesty, какие-то странные у Вас сопоставления. |
|
link 6.10.2008 7:28 |
| Ваше Величество, Гибсон, может быть, и пьяница, и ругатель, но с ним мне было бы интересно поговорить за чашкой чаю (не говорю, что ему со мной :)), а с Джексоном — таки нет. |
| Вопрос не о том, с кем кому интересно говорить, а с кем - нет (меня вот Гибсон ну никак не трогает, так что ж теперь?) - это дело сугубо индивидуального вкуса. Вопрос о том, что светлые таланты общество и недоброжелатели готовы всегда очернить. |
| Готовы очернить, потому что белого из него так и не получилось... |
| Талант действительно сильно посветлел с момента рождения. Вы думаете, что недоброжелатели свои очернительством хотят вернуть его в исходное состояние? (вопрос риторический) |
|
Да, из такого "юмора" тоже белого не получится... У каждого, в конце концов, свои недостатки (это à про отбеливание и лежание Джексона в кислородной камере), и обладателю такого уникального по своей природе голоса (не говоря уже о пластике) это простительно! |
|
АО +1:) Но у меня, наверное, другие причины:) Apocalypto очень сильный фильм. Просто сказала бы Гибсону большое человеческое спасибо:) |
| хммм..., интересно, а кто очерчивает для каждого границы простительности? |
|
tchara, по-моему, это пытаются делать только очень глупые люди:) |
| Наверное, нельзя прощать за то, что губит/калечит жизнь других, или еще как-то негативно на нее воздействует - а желание "отбелить себя" вряд ли каким-то боком нарушает жизнь общества и его сограждан, или как? |
|
marcy, думаю исчо, что нам, темным, до конца не просечь, что там в головах у просветленных талантов творится. |
|
vittoria, das sowieso. Нам бы только поглумиться над возвышенными натурами.:) Хотя, думаю, Джексону на нас и наше глумление глубоко наплевать, по большому счёту:) У чудака другие проблемы. |
| ебен! и при этом перманентные. |
| Aber was können wir dafür?:) |
|
2 AO Ви знаете, я бы с Гибсоном поговорила за чашечкой не только чая, а кого он там левой ногой с похмелья материл, это не мое дело. Меня интересует его видение видений Анны-Каталины. |
| You need to be logged in to post in the forum |