"Feuchtgebiete"

[Andrey765]

Пожалуйста, помогите перевести.

Кто-то знает, название книги "Feuchtgebiete" уже переводилось на русский? А имя автора будет Шарлотта Рош или Роше?

Выражение встречается в следующем контексте:
"Feuchtgebiete" - автор Charlotte Roche

Заранее спасибо

[vittoria]

Шарлотта Рош

[ТаняД.]

http://hghltd.yandex.net/yandbtm?url=http://club.newrzhev.ru/viewtopic.php?p=3431&sid=b856ddc756b5ffd949eede0167bf1fe0&text=�������� ����

[ТаняД.]

http://hghltd.yandex.net/yandbtm?url=http://www.rg-rb.de/2008/19/ns_2.shtml&text=�������� ����

[cheeky84]

И вам понравилась эта книга ?

[Andrey765]

Если вопрос ко мне, то я не читал ее. Просто встретил это название в тексте, который перевожу.

Хорошо - я так понимаю, что книга вышла недавно и никто ее еще не переводил. Как тогда быть: оставить название на немецком + в скобках собственный интуитивный перевод?

[Erdferkel]

Будете переводить - не забудьте про аллюзию
http://de.wikipedia.org/wiki/Feuchtgebiet

[ТаняД.]

В моей первой ссылке говорится, что книга есть в электронном виде и вышла в твердом переплете.