|
Subject: что-то не могу понять смысл
Здравствуйте, это из экспертного заключения по сах.заводу, точнее - уже выводы. Не могу понять последнюю фразу Sie tragen auch dazu bei, die Investitionskosten der Erweiterung der Kapazität niedrig zu halten.
Она идет в следующем контексте: Es sollte nur nach Rentabilitätsgesichtpunkten investiert werden. Eine Kalkulation, vor der Entscheidung über das Vorhaben ist zwingend. Sie sollte die technischen Abteilungsleiter einbeziehen und sie so schulen, daß sie zukünftig in der Lage sind, diese Berechnungen selbst durchzuführen. Seminare zur Information über moderne und effektive Technologien und Ausrüstungen sind erforderlich. Sie können unter Mithilfe westeuropäischer Experten durchgeführt werden.
Alle diese Maßnahmen sind nicht aufwendig und können, wenn sie rechtzeitig erfolgen, den Status der Fabrik entscheidend verbessern. Sie tragen auch dazu bei, die Investitionskosten der Erweiterung der Kapazität niedrig zu halten.Вы также вносите свой вклад в поддержании на низком уровне инвестиционных расходов на расширение производственных мощностей.
Получается ерунда, но не могу понять, что и где наврала Заранее всем большое спасибо
|