DictionaryForumContacts

 Gajka

link 23.09.2008 21:44 
Subject: Präzisions-Drehtechnik
Präzisions-Drehtechnik?

Всё понятно, но нужно коротенько сформулировать для рекламного проспекта:) Надеюсь, что Ваши идеи будут лучше моих. Мои идеи соответсссстно не публикуются;)

 mumin*

link 23.09.2008 22:18 
чё рекламируем-то?
;)
ежели школу фигурного катания - одно, а ежели токарный станок - то совсем другое

 Gajka

link 23.09.2008 22:21 
Рекламируем фирму, которая изготавливает вот эту технику. Про каток я как-то не подумала;) Но он для меня не типичен:))

 mumin*

link 23.09.2008 22:32 
цум байшпиль, левшу вспомним, лесковского

 Tatsh

link 23.09.2008 22:33 
может, здесь что умное найдется? http://www.germantechnologies.ru/germantechnologies/live/articles/detail/14.html

 marcy

link 23.09.2008 22:38 
а у меня знакомый один работал на заводе прецизионных станков в Одессе:)
Они, по-моему, что-то похожее делали:)

 Gajka

link 23.09.2008 22:41 
2 mumin*

Лесковского читали:))

2Tatsh

К "точёным деталям" я пока холодна. Но если убедят, я потеплею;)

2marcy

Что похожее?:))

 marcy

link 23.09.2008 22:43 
похоже на Präzisions-Drehtechnik;)
С поправкой на время и место.

 Gajka

link 23.09.2008 22:45 
Короче, буклет кипит;) Вернее, мой устный переввв-ооо-ддд:((

 Erdferkel

link 23.09.2008 22:46 

 marcy

link 23.09.2008 22:51 
Эрдферкель,
там Вас ИКБ на ветке-монстре про Ваш ник спрашивал. Мне было неловко высовываться и кричать, что я знаю. Вопрос немного завис:(

 Gajka

link 23.09.2008 22:51 
А я тут вдруг нашла:

Drehteil 1) вращающаяся или поворотная часть 2) обточенная [точёная] деталь; обтачиваемая деталь

Боюсь про...лететь:)

 Erdferkel

link 23.09.2008 23:04 
marcy, я ответила, но он уже ушел... я плакаль!
кто спросит - смело кричите и патреты размещайте! нам красоты не жалко! :-)

 Gajka

link 23.09.2008 23:08 
Хватит плакать! Он ешчё вернётся! Ответ мне давайте, мне завтра в бой, а Вы совсем не обо мне думаете, а о...??? Вввввв, возвращайтесь и отвечайте, а то они мне В МОЕЙ ЖЕ ВЕТКЕ что-то другое обсуждают:( Was soll denn das?

 Erdferkel

link 23.09.2008 23:10 
Эти обточенно-точёные детали вроде только на переводных сайтах
Так фирма твоя вот такая?
http://www.sauter-drehteile.de/drehteile-fertigung.htm
т.е. не станки делает, а детали на них точит?

 Gajka

link 23.09.2008 23:13 

 marcy

link 23.09.2008 23:15 
Gajka, à уже всё сказал.
Единственное, что могу добавить: знакомого звали дядя Петя Дульман. Манерами он был похож на Гошу, он же Гога, из «Москва слезам не верит». И такого же разряда, тоже золотые руки.
Поэтому и съассоциировала сразу Вашу Präzisionstechnik с тем заводом:)

Эрдферкель,
эта ветка не умирающая. Завтра будет продолжение.
Писать за Вас мне как-то было неудобно, но если Вы мне даёте добро, то в следующий раз всенепременно:)
Я и в этот раз хотела, даже картинку нашла, но потом решила, что она Вам может не понравиться:

 Erdferkel

link 23.09.2008 23:17 
Гайка, я же тебе обточенно-точёные не предлагала :-) это из словаря твоя обточенная [точёная]!
А вот прецизионная металлообработка нашлась - а фирма в ссылочке, например, не только токарит, а и прочее все делает
marcy, этот патрет я уже и сама вывешивала, но только однажды - уж больно огромный, хотя и улыбающийся :-)

 marcy

link 23.09.2008 23:18 
хорошего эрдферкеля должно быть много.
я так думаю:)=

 Erdferkel

link 23.09.2008 23:20 
ну Вы же видели... :-)

 marcy

link 23.09.2008 23:26 
этого я, как раз, не увидела:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo