DictionaryForumContacts

 Girly

link 23.09.2008 19:50 
Subject: цель депозита
Добрый вечер, не подскажете как точно переводится в выписке из лицевого счета по вкладу:

Цель депозита и Срок погашения депозита.

Мои варианты: Ziel des Deposits и Tilgungsdauer des Deposits. Но так как эти варианты не гуглятся, то меня мучают сомнения, а правильны ли они???

Заранее спасибо

 Gajka

link 23.09.2008 20:04 
1. Zweck der Geldanlage

 Girly

link 23.09.2008 20:10 
Спасибо большое, Gajka, так и напишу))

 Erdferkel

link 23.09.2008 22:31 
А разве не Bankeinlage? и уж никак не Tilgung, это не кредит
вроде Rückzahlung
www.priorbank.by/r/corporate/deposits/sertifikat/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo