|
Subject: Geltungsmachung law Здраствуйте, подскажите, пожалуйста, как перевести Geltungsmachung в следующем предложении:Die Geltungsmachung des Eigentumsvorbehaltes sowie die Pfändung des Liefergegenstаndes durch den Lieferer gilt nach als Rücktritt vom Vertrag .... сохранения права собственности, а также наложение ареста на предмет поставки самим поставщиком является отступлением от договора ? |
| М.б. использование права на...., а также на ....считается в дальнейшем прекращением действия договора в одностороннем порядке, как-то так наверное |
| Спасибо большое за предложение решения моей проблемки |
| Это только вариант решения, может кто что получше предложит |
| You need to be logged in to post in the forum |