|
link 23.09.2008 12:45 |
|
Subject: эпикризный срок med. Пожалуйста, помогите перевести.выражение "эпикризный срок" Выражение встречается в следующем контексте: |
|
link 23.09.2008 13:07 |
|
Saschok, спасибо за ответ. Все ещё не понял - что же все ж таки по немецки " отставание на 2-3 эпикризных срока " |
|
link 23.09.2008 14:12 |
|
Saschok, еще раз спасибо! Сашок, где же это по немецки???? |
|
Vorsorgeuntersuchung im Säuglingsalter "...Im Alter von 3 Monaten wird die Vorsorgeuntersuchung (U4) durchgeführt (Beispiel unten). Im Alter von 6 Monaten findet die U 5 und im Alter von 11 Monaten die „Abschlussuntersuchung des Säuglingsalters“ (U6) statt...." Vorsorgeuntersuchung U 4, еs wird u.a. geprüft, ob es Asymmetrien in Muskelspannung, Bewegungen und Reflexauslösbarkeit gibt, ob Hinweise auf Erkrankungen oder Störungen des Nervensystems, des Muskelsystems, des Stoffwechsels bestehen.:http://www.prof-cario.de/dokumente/rat.html |
|
link 23.09.2008 18:40 |
|
tram801, vielen Dank für die Antwort - es kommt Licht in die Sache herein! Gruß |
|
цитата: ...На первом году жизни нервно-психическое развитие "плюс/минус" один эпикризный срок (т.е. месяц) некритично. Естественно, это касается только тех случаев, когда оно гармонично и не сопровождается нарушениями других составляющих здоровья (параметры физического развития, резистентность, отсутствие врожденной и хронической патологии и других отклонений биологического анамнеза). Более существенное запаздывание НПР (на сроки от полутора месяцев) либо наличие вышеперечисленных особенностей диктуют необходимость... http://www.mama.ru/qa/pediatr/2376/?p=1 |
|
ещё цитата (орфография аффтарская) ...Норма – овладение навыками в пределах +/- 15 дн (эпикризный срок) календарного возроста (рання - в более ранние сроки, замедланная – в позние). .. http://simf.h10.ru/shpori/detki.shtml |
|
link 23.09.2008 19:11 |
|
mumin, большое Вам спасибо, Вы очень хорошо объяснили. Bruderhand |
| You need to be logged in to post in the forum |