|
Subject: aufheben Beträge, die aus abgetretenen Forderungen beim Besteller eingehen, sind bis zur Überweisung gesondert für uns aufzuheben.aufzuheben - должны сохраняться?(зд.) |
| Из приведенного контекста непонятен расклад сил. Имхо, речь о том, что суммы, которые причитаются Besteller'у из уступленного права требования, до факта самого денежного перевода должны в отдельном порядке перестать причитаться тому, кто скрывается под uns. |
| имхо: суммы, поступившие заказчику по уступленным требованиям, должны быть сохранены для нас отдельно /на отдельном счету м.б./ вплоть до их перевода |
| Erdferkel права, конечно. |
| You need to be logged in to post in the forum |