|
Subject: Angusszapfenlänge, Lochbildung Anspritzpunkt, Angussbereich Доброй ночи всем!Взялась за перевод Preformspezifikation. А здесь специальные термины, которых я совсем не знаю: Angusszapfenlänge, Lochbildung Anspritzpunkt, Angussbereich и т.д. Может кто-нибудь ориентируется в теме. Помогите, пожалуйста! Qualitätskriterien Angusszapfenlänge Max. 1mm für den soliden Angusszapfen, inklusive anderer Überstände max. 2mm Lochbildung Anspritzpunkt l ≤ 0,25 F3 (max. 25% der Nennwanddicke F3 im Boden) für F3 ≤ 4mm und l ≤ 1mm für F3 > 4mm, bei Kundenspezifikationen für druckbeaufschlagte Flaschen ist keine Lochbildung zulässig Kristallinität Anspritzpunkt k ≤ 0,35 F3 (der kristalline (milchige) Bereich darf nicht tiefer gehen als 35% der Nennwanddicke im Angussbereich) und muss innerhalb eines Kreises um den Anspritzpunkt mit Radius 4mm liegen. Bei Kundenspezifikationen für druckbeaufschlagte Flaschen ist nur eine maximale Tiefe von 5% der Nennwanddicke zulässig (k ≤ 0,05 F3)! |
|
почитайте хотя бы здесь http://www.polymerbranch.com/termoplast/view/6/9.html http://belppg.com/technolog/p5.html Angusszapfenlänge - длина литника Anspritzpunkt - точка впрыска Angussbereich - зона литника/литникового канала |
| You need to be logged in to post in the forum |