Abberufung

[хельга-ольга]

Общее собрание имеет следующие полномочия:
Die Wahl und Abberufung des Verwaltungsrates und der Revisionsstelle
подскажите Abberufung здесь - отзыв или роспуск или освобождение от обязанностей? ка грамотно в уставе написать?

[marcy]

a почему бы не
(досрочное) прекращение полномочий?

[хельга-ольга]

спасибо. может быть.
пока спрашиваю совета здесь, потом еще все почитает человек, который этим занимался на практике.