|
Subject: sachlich richtig куда бы „sachlich richtig“ подвесить?Rechnungen der Lieferanten dürfen nur bei Vorliegen prüffähiger Unterlagen (Lieferscheine) von den Personen „sachlich richtig“ gezeichnet werden, die dazu berechtigt sind, für den eigenen Verantwortungsbereich Beschaffungsanforderungen auszuschreiben счета поставщиков могут подписывать только лица, правомочные под собственную ответственность заполнять требования на закупку, только по предъявлении документов (накладных), которые можно проверить. |
|
может быть так? ...заполнять требования на закупку и подтверждать подписью "Верно?", ... |
| мне кажется, что sachlich richtig предлагается писать на счетах поставщиков... |
| Да, mumin, так оно и есть. Пишут "верно" на счетах поставщиков в подтверждение того, то они действительно такое заказали и действительно надо за это платить. |
|
greberli, привет и спасибо:) итого: ставить визу «верно» и подпись на счетах поставщиков разрешается лицам, правомочным под собственную ответственность заполнять требования на закупку, только по предъявлении документов, которые можно проверить (накладные) |
| You need to be logged in to post in the forum |