DictionaryForumContacts

 tiani-tolkay

link 18.09.2008 22:20 
Subject: Lohnmesserung
Пожалуйста, помогите перевести.
Lohnmesserung
Слово встречается в следующем контексте:
Die Aufarbeitung erfolgt mit modernster Messertechnik. Der Vakuumtisch sorgt für höchste Ausbeute. Unsere langjährig erfahrenen Fachleute unterstützen Sie bei der Ablängung des Rundholzes. Wir setzen Ihre Wünsche und Anliegen konsequent um.

Profitieren Sie von unserer persönlichen und individuellen Arbeitsweise und sparen Sie Zeit beim Beschneiden der Furniere an unserer leistungsstarken Scherenanlage!

Darüber hinaus bieten wir Ihnen die komplette Aufarbeitung des gesamten Rundholzes, wie Lohnmesserung in Verbindung mit Schnittholz oder Lohnschnitt.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 18.09.2008 22:45 
http://www.multitran.ru/c/m/t=312464_2_3
Messern, Messerung - строгание шпона

 Erdferkel

link 18.09.2008 22:47 
http://www.kohl-furnier.com/dt/lexikon/d_lexikon.html
"Услуги по строганию шпона из давальческого сырья"
www.ztmk.ru/?en=&id=20&cid=1

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo