Международный конкурс имени Шпора mus.

[musiker]

Пожалуйста, помогите перевести (музыкальные термины):
1) Международный конкурс имени Шпора в Веймаре в 2001 г.?

2) фонд "Русское исполнительское искусство", фонд "Русское скрипичное искусство" - как вариант с транслитерацией
die Stiftung "Russkoje Ispolnitelskoje Iskustwo" (Russische Bildende Kunst), die Stiftung "Russkoje Skripitschnoje Iskusstwo" (Russische Geigenkunst) ? И нужно ли давать перевод на немецкий ?

3) Российская Государственная Коллекция Уникальных Музыкальных Инструментов - вариант
die Russische Staatliche Sammlung der seltensten Musikinstrumente ?

Заранее спасибо

[marcy]

Я бы написала Sammlung einzigartiger Musikinstrumente

Internationaler Louis-Spohr-Wettbewerb (für junge Geige) in Weimar (2001)

[mumin*]

Internationaler Louis Spohr Wettbewerb für Junge Geiger
http://www.hfm-weimar.de/v1/veranstaltungen/wettbewerbe/geigerwettbewerb/2001/seite.php

[mumin*]

марцы быстрее