|
Subject: Auto Помогите, пожалуйста, перевести некоторые выражения из объявленийпо продаже автомобилей; контекста нет, только перечисление: Sсheckheft gepflegt - ? |
|
Sсheckheft gepflegt регулярно проводился техосмотр, о чёи есть запись и штамп в спец. тетрадке guenstige Finanzierung und Inzahlungnahme Ihres Fahrzeuges moeglich возможно дешёвое финансирование и порядок оплаты Вашего автомобиля ABS AntiBlokierungsSystem Система антиблокировки колёс при скольжении юзом по скользкой поверхности Colorverglasung цветное тонирование стёкол 2-Hand - у машины было только 2 хозяина |
| Небольшое пояснение: Inzahlungnahme означает, что при покупке нового авто продавец возьмет вашу старую машину в качестве части платы за новую. Это довольно распространенный ход не только в сфере покупки-продажи машин, но и других приобретений типа видеокамер, мобильных телефонов и пыры. |
| You need to be logged in to post in the forum |