DictionaryForumContacts

 Margadon

link 18.09.2008 10:46 
Subject: Einbringungsvertrag (Gesellschaftsrecht)
Как это может быть переведено на русский язык?? Контекст: выписка из Реестра Фирм, Австрия (Firmenbuchauszug einer XXX GmbH)

Einbringungsvertrag vom 22.2.2000
Einbringung der XY GmbH & Co KG

Внесение общества в другое общество?? Слияние с другим обществом
или это внесение пая одного общество в уставн. капитал другого?
Заранее большое спасибо

 marcy

link 18.09.2008 11:16 
Привет!:)
Я бы поняла скорее как второе, только не пая, а самого общества.

 Margadon

link 18.09.2008 12:06 
спасибочки, Марси!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo