DictionaryForumContacts

 Andrey765

link 18.09.2008 10:09 
Subject: Schmusesänger
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
....ein heißes Techtelmechtel mit Schmusesänger Joshua Kadison
folgte.

Заранее спасибо

 vittoria

link 18.09.2008 10:12 
смазливый певец, я бы сказала

 Erdferkel

link 18.09.2008 10:16 
Это не о внешности, а о том, что он за песенки поет - сладкие, нежные, вкрадчивые и др. Кто в курсе современных шлягеров?

 marcy

link 18.09.2008 10:19 
попсовый певец, Филипп и Ласковый май в одном флаконе:)

 ElenaR

link 18.09.2008 10:20 
Исполнитель слащаво-романтической музыки.

 vittoria

link 18.09.2008 10:20 
ну, тогда слащавый.

 ElenaR

link 18.09.2008 10:20 
marcy, привет Тебе, не только от меня. :)

 Gajka

link 18.09.2008 10:23 
кушельроковцы:))

Про исполнителей баллад так часто говорят.

Если с иронией, может "слащавых песенок":)

 marcy

link 18.09.2008 10:28 
Лена, привет – и не только тебе:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo