DictionaryForumContacts

 Biaka

link 17.09.2008 19:05 
Subject: внешняя структура manag.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Для организации проекта инвесторы учреждают инвестиционную компанию (собственная или внешняя структура бизнеса, подконтрольная совету директоров).

Заранее спасибо

 Люки

link 17.09.2008 19:42 
А чем не подходит фраза в Мультитране äußere Struktur?

 DrMorbid

link 18.09.2008 7:59 
auussere gestaltung (+Gen)

 Erdferkel

link 18.09.2008 9:39 
м.б. eigene bzw. externe Geschäftseinheit

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo