|
Subject: PAP P/C (med.) Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: PAP P/C entnommen. Заранее спасибо |
| P.C. это скорее всего, pubococcygeus, сексуальные мышцы, которые окружают вход уретры и влагалища |
|
tchara, предполагаю, что у Вас мазок с шейки матки никогда не брали :-) http://de.wikipedia.org/wiki/Pap-Test |
|
ЭФ, выдам и более страшную тайну: я сам тоже этот мазок еще ни у кого не брал:-))) |
| вот поэтому про "сексуальные мышцы" стоит забыть :-) |
|
угу каждый познает мир со своего ракурса:-) |
| Как говорил наш преподаватель фотодела в школе: "А вот этот рикурс мы снимем споднизу на просвет!" :-)) |
| в какой это Вы школе, Erdferkel, обучались? |
| На Фонтанке, напротив Дворца пионеров, была школа № 319 (розовое такое здание с балконом), просуществовала всего два годика, потом ее прихлопнули за свободомыслие, 11-й класс мы доучивались уже в 219-й школе в переулке Ульяны Громовой. И было у нас тогда профобучение, обучался ЭФ специальности "технический фотолаборант", так до сих пор и фотографирует... :-) |
|
хм, розовое здание с балконами? это то, где сейчас иностранный отдел Маяковки, получается. интеррресные шляпки носила буржуазия :) |
| Нет, Маяковка ближе к Невскому, а здание школы подальше - угол Ульяны Громовой, оно небольшое и с одним балкончиком. Там после нас какое-то СКТБ было... |
| осталось только понять, как теперь называется эта улица Ульяны Громовой :) |
|
э-феркель, ты не путаешь? ульяны громовой - это возле ул. восстания и какой-то-не-помню-номер-советской а там где ты говоришь - была ул. марии ульяновой, ныне графский переулок |
| во, а на графском переулке есть школа и сегодня. |
| mumin*, спасибо за подсказку - перепутала я Ульяну с Ульяновой :-( значицца, угол набережной Фонтанки и Графского переулка наша школа № 319 была... |
| You need to be logged in to post in the forum |