DictionaryForumContacts

 Girly

link 16.09.2008 21:02 
Subject: intranales Anastomosenrezidiv med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Во время операции обнаружилась кистозная опухоль в малом тазе и intranales Anastomosenrezidiv

Заранее огромное спасибо

 tchara

link 16.09.2008 21:08 
может, intranasales?

 Girly

link 16.09.2008 21:16 
Да нет в тексте написано именно так. Я вот тоже думаю, может описались. А вообще, tschara, Вы не подскажете, случайно, такое сочетание как "рецидив анастомоза прямой кишки " возможно? И может тогда какой нибудь внутрианальный рецидив анастомоза?

 Erdferkel

link 16.09.2008 22:07 
"У большинства пациентов анастомоз создавался в верхней части анального канала"
"...созданием низкого коло-анального анастомоза и кишечного резервуара"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo