DictionaryForumContacts

 Lesa

link 16.09.2008 14:23 
Subject: Ebene (med.)
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Mammographie bds. in 2 Ebenen (digital).

Заранее спасибо

 haedulus

link 16.09.2008 14:44 
imho:
Mammographie bds. in 2 Ebenen - Маммография двухсторонняя в двух проекциях

 tchara

link 16.09.2008 20:03 
проекции - это правильно.

***Как проводится маммография?

Маммограф имеет небольшие подставки, на которых следует располагать молочную железу. Сверху молочная железа придавливается специальной пластиной, после чего выполняется снимок молочной железы. Снимок выполняется, как правило, в двух проекциях, для того чтобы точно определить место нахождения патологического образования.***
http://oncologic.narod.ru/liter/rmg/rmg-diagnostika.html

 Lesa

link 17.09.2008 7:24 
Спасибо большое за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo