Kapitalanlagen ohne Depotforderungen

[missy]

Помогите, пожалуйста, разобраться.

Это все тот же отчет страховой компании. Контекст вот такой:
Der Bestand an Kapitalanlagen ohne Depotforderungen aus dem in Rückdeckung gegebenen Geschäft verringerte sich im Berichtszeitraum um 7,1 Mio. EUR. Die Depotforderungen aus dem in Rückdeckung übernommenenen Geschäft stiegen im gleichen Zeitraum um 528,6%. Der Gesamtbestand an Kapitalanlagen verringerte sich somit um 4,5%.

Das Nettoergebnis aus Kapitalanlagen erhoehte sich damit insgesamt um 17,6% auf 3,0 Mio. EUR (Vorjahr: 2,5 Mio. EUR). Die laufende Bruttoverzinsung auf KAPITALANLAGEN OHNE DEPOTFORDERUNGEN AUS DEM IN RUECKDECKUNG GEGEBENEN GESCHAEFT betrug im Geschaeftsjahr 3,41%- Im abgelaufenen Geschaeftsjahr stiegen die stillen Nettoreserven um 1,6 Mio. EUR an. Die stillen Reserven betrugen 4,1% der Kapitalanlagen ohne Depotforderungen aus dem in Rückdeckung gegebenen Geschaeft.

капиталовложения без требований по депозиту отданных (gegebenen) на перестрахование сделок ???
..... принятых (uebernommenen) на перестрахование сделок???

Заранее огромное спасибо