mehrsprachig aufwachsen

[Людмила Франц]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Ich bin mehrsprachig aufgewachsen in Brüssel.

Заранее спасибо

[mumin*]

как вариант:
я вырос(ла) в многоязычной среде...

[tchara]

вот чего еще есть:

семинар по повышению квалификации преподавателей и учителей русского языка Северо-Кавказского региона на тему «Функционирование русского языка как государственного языка Российской Федерации в многоязычных условиях Северного Кавказа»

[Людмила Франц]

мне кажется подойдет, я думала написать что-нибудь типа выросла, говоря на нескольких языках, но никак этого сказать по-человечески не могу.
Может подскажете?

[SRES]

рос в Брюсселе мультилингв! :))))

[tchara]

вырос(ла) в многоязычном чем-то (среда, общество) более по-руску, по мне так

[Людмила Франц]

возьму среду,
Спасибо